-
1 измерение расхода воды
1) Ecology: flow gaging, flow gauging, flow measurement, water flow measurement2) Makarov: flow record, water measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение расхода воды
-
2 измерение расхода воды
ngeol. WassermengenmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение расхода воды
-
3 измерение расхода воды
flow gaging, flow recordБольшой русско-английский медицинский словарь > измерение расхода воды
-
4 измерение расхода воды
Русско-английский экологический словарь > измерение расхода воды
-
5 измерение расхода воды с помощью радиоактивного индикатора
измерение расхода воды с помощью радиоактивного индикатора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение расхода воды с помощью радиоактивного индикатора
-
6 измерение (расхода воды) весовым способом
General subject: gravimeter measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение (расхода воды) весовым способом
-
7 измерение (расхода воды) методом введения раствора определённой концентрации
Agriculture: dilution gaugingУниверсальный русско-английский словарь > измерение (расхода воды) методом введения раствора определённой концентрации
-
8 измерение (расхода воды) объёмным способом
General subject: gravimeter measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение (расхода воды) объёмным способом
-
9 измерение (расхода воды) химическим методом
Agriculture: chemical gaugingУниверсальный русско-английский словарь > измерение (расхода воды) химическим методом
-
10 измерение расхода (воды) вертушкой
General subject: current-meter discharge measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение расхода (воды) вертушкой
-
11 измерение расхода (воды) на малых водотоках, переходимых вброд
General subject: wading measurement of dischargeУниверсальный русско-английский словарь > измерение расхода (воды) на малых водотоках, переходимых вброд
-
12 измерение расхода (воды) объёмным способом
General subject: volumetric measurement of dischargeУниверсальный русско-английский словарь > измерение расхода (воды) объёмным способом
-
13 измерение расхода (воды) по площади живого сечения и скорости течения
General subject: velocity area measurement of dischargeУниверсальный русско-английский словарь > измерение расхода (воды) по площади живого сечения и скорости течения
-
14 измерение расхода воды методом смешения
General subject: dilution gaugingУниверсальный русско-английский словарь > измерение расхода воды методом смешения
-
15 измерение расхода воды методом смещения
Makarov: dilution gaugingУниверсальный русско-английский словарь > измерение расхода воды методом смещения
-
16 измерение расхода воды поплавками
Makarov: float gaugingУниверсальный русско-английский словарь > измерение расхода воды поплавками
-
17 измерение расхода воды с использованием растворов
Construction: dilution gaugingУниверсальный русско-английский словарь > измерение расхода воды с использованием растворов
-
18 измерение расхода воды химическим методом
Универсальный русско-английский словарь > измерение расхода воды химическим методом
-
19 измерение расхода воды химическими методами
General subject: chemihydrometryУниверсальный русско-английский словарь > измерение расхода воды химическими методами
-
20 измерение расхода воды способом облака
neng. (солевого) jaugeage par la méthode du nuageDictionnaire russe-français universel > измерение расхода воды способом облака
См. также в других словарях:
ИЗМЕРЕНИЕ РАСХОДА ВОДЫ — см … Прудовое рыбоводство
измерение расхода воды с помощью радиоактивного индикатора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radioactive solution gaugingradioactive solution gauging … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50193.1-92: Измерение расхода воды в закрытых каналах. Счетчики холодной питьевой воды. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 50193.1 92: Измерение расхода воды в закрытых каналах. Счетчики холодной питьевой воды. Технические требования оригинал документа: 3.8. Диапазон расхода диапазон расхода счетчика, ограниченный максимальным qmax и минимальным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50193.2-92: Измерение расхода воды в закрытых каналах. Счетчики холодной питьевой воды. Требования к установке — Терминология ГОСТ Р 50193.2 92: Измерение расхода воды в закрытых каналах. Счетчики холодной питьевой воды. Требования к установке оригинал документа: 2.2 Работа при групповой установке это работа нескольких сгруппированных вместе счетчиков,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон расхода — 3.8. Диапазон расхода диапазон расхода счетчика, ограниченный максимальным qmax и минимальным qmin значениями расхода. Диапазон расхода состоит из двух областей: нижней и верхней, разделенных переходным расходом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 1759-87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость-площадь" — Терминология МИ 1759 87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость площадь": Вертикаль промерная вертикаль, на которой проводится измерение глубины потока. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модели образования терминов для средств измерений расхода и (или) объема (массы) протекающих жидкости и газа, не требующих определения — В зависимости от рода жидкости (газа) для расходомеров, счетчиков и расходомеров счетчиков жидкости (газа) термины образуются по моделям: видовой признак плюс слово расходомер, плюс название жидкости (газа); видовой признак плюс слово счетчик,… … Справочник технического переводчика
РАСХОД ВОДЫ И ЕГО ИЗМЕРЕНИЕ — количество воды, протекающей в ручье, реке или подаваемой в рыбоводные пруды водоснабжающим источником из головного пруда, ключа, водохранилища в определенный промежуток времени (в секунду, час, сутки). Колебания расхода зависят от режима… … Прудовое рыбоводство
номинальный расход воды — номинальный расход Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, равный половине наибольшего расхода. Обозначение Qном [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Синонимы номинальный расход EN nominal water… … Справочник технического переводчика
крыльчатый счетчик воды (жидкости) — крыльчатый счетчик Счетчик воды, в котором турбина расположена тангенциально. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды счетчиков для измерения объема или массы протекающей жидкости (газа) Синонимы… … Справочник технического переводчика
переходный расход воды — переходный расход Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, при котором изменяется значение его допускаемой погрешности. Обозначение Qп [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Синонимы переходный расход EN… … Справочник технического переводчика